1
00:01:55,470 --> 00:01:56,470
Achoo!

2
00:02:25,550 --> 00:02:27,410
Myślałem, że jesteś zbyt chudy, żeby być
ork?

3
00:02:28,310 --> 00:02:29,310
Szkoda.

4
00:02:37,970 --> 00:02:39,050
Pozwól, że ci pomogę.

5
00:02:41,030 --> 00:02:42,030
Proszę, siostro.

6
00:02:43,850 --> 00:02:48,290
Saragossa oddała za to życie, a ja
Wiedz, że nie jestem godzien tej ofiary.

7
00:02:49,590 --> 00:02:50,950
Ale my jesteśmy wszystkim, co pozostało.

8
00:02:51,850 --> 00:02:54,210
Nie możemy pozwolić, aby duma stanęła nam na drodze.

9
00:02:55,990 --> 00:03:02,070
Nasze jest święte... Bardzo dobrze.

10
00:03:02,810 --> 00:03:04,890
Możesz mi pomóc chodzić, nowicjat.

11
00:03:36,590 --> 00:03:38,990
Tam. Czy to...

12
00:03:38,990 --> 00:03:45,630
Wybawienie,

13
00:03:45,630 --> 00:03:46,630
siostra.

14
00:03:47,130 --> 00:03:48,710
Chwała cesarzowi.

15
00:04:09,770 --> 00:04:10,810
Już prawie jesteśmy.

16
00:04:52,490 --> 00:04:53,490
Musisz iść.

17
00:05:05,710 --> 00:05:08,070
Udowodnij mi, że się mylę.

18
00:05:09,670 --> 00:05:11,130
Na nogach. Nie.

19
00:05:11,990 --> 00:05:13,430
Daj mi urok.

20
00:05:23,790 --> 00:05:24,790
być tego wartym.

21
00:06:49,550 --> 00:06:50,550
Catering do domu.

22
00:07:41,770 --> 00:07:44,570
Jestem nowicjuszką Venthea Najświętszego
Róża.

23
00:07:44,810 --> 00:07:50,290
Przychodzę na świętą pielgrzymkę, niosąc
pozostałości Cananus Rexilla z mojego zakonu.

24
00:07:50,570 --> 00:07:55,310
Proszę o wstęp do Twojej świątyni, tzw
abym ją uświęcił.

25
00:09:09,230 --> 00:09:11,770
Nie sądzisz, że ktoś to zmyśli
dużo?

26
00:09:14,370 --> 00:09:16,170
Statek jest gotowy.

27
00:09:16,630 --> 00:09:18,770
Czas odejść.

28
00:09:19,570 --> 00:09:23,290
Wszyscy są w środku. Wszyscy chłopcy.

29
00:09:23,750 --> 00:09:26,330
Wojna wzywa.

30
00:09:26,770 --> 00:09:28,970
On dzwoni.

31
00:09:29,730 --> 00:09:32,850
Gasco. Wielki szef.

32
00:09:33,690 --> 00:09:36,010
Największy ze wszystkich bossów.

33
00:09:37,040 --> 00:09:39,180
Udajemy się do świata wojny.

34
00:09:39,440 --> 00:09:41,960
Wracając do Armageddonu.

35
00:09:42,460 --> 00:09:45,460
Jednak nie ty.

36
00:09:50,780 --> 00:09:52,960
Szefie, to trwało zbyt długo.

37
00:10:33,200 --> 00:10:34,820
Chwalcie cesarza, siostry.

38
00:10:35,360 --> 00:10:40,340
Jesteśmy błogosławieni. Nowicjat. Na modlitwie
wewnątrz świątyni.

39
00:10:43,780 --> 00:10:48,920
Po tylu cyklach zaczynamy się zastanawiać
gdyby nasza wiadomość zaginęła

40
00:10:48,920 --> 00:10:55,400
pustka. Nowicjat, siostra Venthea, ona
było błogosławieństwem dla świątyni.

41
00:10:56,500 --> 00:11:00,480
Od jej przybycia nic nie widzieliśmy
ale wielu starych.

42
00:11:01,280 --> 00:11:05,660
Nie wiedzieliśmy, jak długo jeszcze możemy
wytrzymaj. A potem zniknął.

43
00:11:07,080 --> 00:11:09,180
To cud. Ostrożnie, Freudzie.

44
00:11:10,380 --> 00:11:12,840
Potępiona jest dusza, aby na nią nie wpadła.

45
00:11:19,920 --> 00:11:21,460
Och, chwalcie go!

46
00:11:21,780 --> 00:11:22,780
Jesteś tutaj!

47
00:11:23,120 --> 00:11:24,220
Moje siostry!

48
00:11:24,720 --> 00:11:25,720
Powitanie!

49
00:11:30,760 --> 00:11:32,400
Wybacz mi Siostro Przełożona.

50
00:11:32,960 --> 00:11:35,140
Zaprawdę, to błogosławiony dzień.

51
00:11:46,200 --> 00:11:47,300
To jest autentyczne.

52
00:11:47,860 --> 00:11:50,600
To jest czaszka kanonika
Rixella.

53
00:11:51,660 --> 00:11:52,680
Oczywiście.

54
00:11:52,960 --> 00:11:54,280
Nie zajęło jej to.

55
00:11:56,360 --> 00:11:57,360
Co?

56
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
Nie.

57
00:12:00,430 --> 00:12:02,490
Czcigodna siostro, nie rozumiem.

58
00:12:02,810 --> 00:12:03,970
Relikwia została dostarczona.

59
00:12:04,850 --> 00:12:06,970
Canonethraxilla zapisana. Wszystko jest w porządku.

60
00:12:23,330 --> 00:12:25,690
Wyjechać. Błagam cię.

61
00:12:26,130 --> 00:12:27,710
Co to jest?

62
00:12:28,400 --> 00:12:29,820
Wypełniłem moją przysięgę.

63
00:12:30,380 --> 00:12:31,460
Jestem odkupiony.

64
00:12:32,100 --> 00:12:37,520
Ja... Nie.

65
00:12:38,580 --> 00:12:42,280
Cesarz, nie. Nie jestem skruszony. zrobiłem
nie uciekaj w bitwie.

66
00:12:43,100 --> 00:12:45,140
Nie popełniłem śmierci kardynalskiej.

67
00:12:45,780 --> 00:12:48,220
Proszę, Boże, nie umieszczaj mnie tam.

68
00:12:48,680 --> 00:12:50,520
Nie narzucaj mi się na tę maszynę.

69
00:12:50,920 --> 00:12:51,920
Proszę.

70
00:12:52,200 --> 00:12:54,720
Nie zasługuj na to. To jest błędne.

71
00:12:55,020 --> 00:12:58,360
Nie. Palatyn Saragossa powiedział, że będę...
Co się stało?

72
00:12:59,860 --> 00:13:01,700
Siostra Saragossa nie żyje.

73
00:13:02,580 --> 00:13:05,800
Nigdy nie zgadzałem się z jej oceną
twoja postać, Ventia.

74
00:13:06,280 --> 00:13:09,760
A ona nie może stać przed nami i mówić
Twojego odkupienia.

75
00:13:10,700 --> 00:13:14,940
Saragossa była jedną z najlepszych z nas. Jeszcze
tutaj stoisz na jej miejscu.

76
00:13:16,080 --> 00:13:17,240
Kara się należy.

77
00:13:18,000 --> 00:13:20,180
Za zabicie kolegi nowicjatu.

78
00:13:20,800 --> 00:13:23,680
Za grzech pychy, który do tego doprowadził
śmierć.

79
00:13:24,350 --> 00:13:28,310
Za niepowodzenie w promowaniu się tutaj
obok innych stóp.

80
00:13:28,610 --> 00:13:31,650
Za te poważne zbrodnie, jesteś
potępiony.

81
00:13:32,510 --> 00:13:35,090
Twoje wysiłki ocaliły Cię od śmierci.

82
00:13:35,370 --> 00:13:40,330
I jesteś błogosławiony, że możesz służyć
Bóg - Cesarzowa nadal. I wszystkie

83
00:13:40,330 --> 00:13:41,330
wierny musi.

84
00:13:41,870 --> 00:13:45,450
Ale nie będziesz cierpieć, bądź swoim przyjacielem.

85
00:13:45,500 --> 00:13:50,050
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0